Переводы „tripona“ в словаре испанско » немецкий

I . tripón (-ona) [triˈpon, -ona] ПРИЛ. разг.

tripón (-ona)

dickbäuchig

II . tripón (-ona) [triˈpon, -ona] СУЩ. м. (ж.)

1. tripón Мекс. разг.:

tripón (-ona)

kleiner Junge м.

tripón (-ona)

kleines Mädchen ср.

los tripones

die Kinder

2. tripón разг. (persona gorda):

tripón (-ona)

Dickbauch м.

tripón (-ona)

Fettbauch м. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Desde luego el walker de la sala no se la a zampado entera ni mucho menos, devoraria algo de ella por eso el tripón cervecero con el que posa.

thewalkingdeadspain.blogspot.com

Y ahora mismo estoy de 30 semanas y aunque solo llevó 5 kg engordados tengo un tripón increíble.

www.creciendocondavid.com

Pues no tengo nada más que contaros, solo que me encuentro super bien, con un tripón que no es ni normal y disfrutando un montón del embarazo.

www.creciendocondavid.com

Los tripones se van haciendo menos.

lacunadelsol-indigo.blogspot.com

De cachorrito era tripón, pero ahora no hay manera de que le salga tripa ni aunque coma un saco entero de pienso.

perros.facilisimo.com

Tripón estaba en su cama, durmiendo a pierna suelta y roncando por todo lo alto.

www.finanzascuantitativas.es

Aunque con un tripón de 8 meses no creo que se tengan muchas ganas de ir a bailar y no por eso querer menos a tu pareja.

www.filmica.com

En mi niñez, cuando mi padre me castigaba, recuerdo que, acurrucado en un rincón, detrás de una cama, me estaba horas enteras murmurando: viejo tripón.

www.otraparte.org

Si en lugar de eso me hubiera llamado siempre tripón o gran cañón del colorado la historia habría sido bien distinta.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Que lucha a su lado compartiendo todos sus roles, desde lavar platos y atender tripones, hasta devolverle los masajes y cuidados que ella le prodigó antes....

hcoleonchamolifrank.blogspot.com