Переводы „tupé“ в словаре испанско » немецкий

tupé [tuˈpe] СУЩ. м.

1. tupé (cabello):

tupé

Toupet ср.

tupé

Halbperücke ж.

tupé

Haarersatz м.

2. tupé (frescura):

tupé

Unverfrorenheit ж.

tupé

Dreistheit ж.

tupé

Frechheit ж.

I . tupir [tuˈpir] ГЛ. перех.

1. tupir:

tupir (apretar)

zusammendrücken

tupir (apretar)

zusammenpressen

tupir (tapar agujeros)

abdichten

tupir (tapar agujeros)

undurchsichtig machen

2. tupir (obstruir):

tupir

verstopfen

II . tupir [tuˈpir] ГЛ. возвр. гл. tupirse

1. tupir:

tupirse (comer mucho)

sich дат. den Bauch vollschlagen разг.

tupirse

sich vollstopfen разг.

tupirse (beber mucho)

sich дат. mächtig einen antrinken разг.

tupirse

sich volllaufen lassen разг.

2. tupir лат. америк. (obstruirse):

tupirse

verstopfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Para hacerte este sutil tupé, los mechones de la parte de arriba han de tener volumen y una extensión de al menos 102 centímetros.

jovenyfabuloso.blogspot.com

Además cambia un poco de estilo hacia una imagen más sofisticada, con el tupé bien para arriba, como los buenos moteros.

www.divinity.es

Y todavía tienen el tupé de decirte que la inflación es baja, que la culpa es de los comerciantes.

quenotepisen.net

El tupé se ve como acartonado y se nota que le pesa.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Pero ya ves, estoy demasiado calvo para el tupé, y a ti nunca te sentó bien el rubio platino.

conexos.org

Sin que haya personas que todavía tienen el tupé de decir si se portan bien no los vamos a intervenir.

www.corrientes24hs.com.ar

Por los compañeros y compañeras arrancados por fuerzas del odio cuando hasta teníal tupé de darles la extremaunción antes de despedazar los.

apiavirtual.net

Aunque, a decir verdad, lo prefiero con sombrero que así, con el tupé al aire.

www.elcultural.es

Quién seríal mentecato que le metió semejante tupé..., rezongó.

www.oncubamagazine.com

No soporto a la gente que tiene el tupé de descalificar a alguien por cómo escribe o por sobre qué escribe.

revistapeinate.wordpress.com