Переводы „unánimemente“ в словаре испанско » немецкий

unánimemente [unanimeˈmen̩te] НАРЕЧ.

unánimemente

einstimmig

unánime [uˈnanime] ПРИЛ.

1. unánime (opinión):

unánime

einmütig

2. unánime (decisión):

unánime

einstimmig

unánime ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

unánime (opinión)

einhellig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La opinión unánimemente seguida es que el nuevo continente ha sido poblado por las familias orientales del antiguo.

www.eldoradocolombia.com

Las teorías vigentes son múltiples y no unánimemente aceptadas.

med.unne.edu.ar

Lenin era la única persona cuya autoridad era unánimemente aceptada en la dirección comunista.

www.historiasiglo20.org

El desarrollo parece ser un fin deseado y deseable, afirmado y reiterado tan unánimemente en las últimas décadas que parece no ofrecer discusión.

www.luisrazeto.net

Este convencimiento ha sido refrendado por las principales instituciones nacionales e internacionales, que unánimemente recomiendan reforzar el trabajo en esta línea.

www.fad.es

El área de la salud dental apoya unánimemente el uso de protectores bucales en una variedad de actividades deportivas.

es.deltadentalins.com

Los jueces unánimemente rechazaron uno a uno, todos los argumentos de aquellos que niegan la existencia del cambio climático.

www.hechoencali.com

En los juicios arbitrales se harán las notificaciones personalmente o por cédula, salvo que las partes unánimemente acuerden otra forma de notificación.

www.leychile.cl

Los expertos únicamente concuerdan unánimemente en la forma en que se crea el color.

www.ingenieriaplastica.com

Todos los expertos que han estudiado el fenómeno coinciden unánimemente en indicar que, básicamente, es mucho más una cuestión política y etnocultural que militar.

www.laeditorialvirtual.com.ar