Переводы „universalizar“ в словаре испанско » немецкий

universalizar <z → c> [uniβersaliˈθar] ГЛ. перех.

universalizar

verallgemeinern

universalizar

universal anwenden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es una afirmación imposible de universalizar, pero no deja de ser plausible.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

La historia personal va trazando versos que se desprenden hasta universalizarse.

www.leedor.com

El conflicto puede presentarse cuando se pretenda universalizar las maneras de uno de ellos y, por supuesto, más grave si se pretende universalizar institucionalidades.

comunicar.org

Y esa reflexión hace que la película se universalice porque la violencia es un mal que aqueja a la sociedad.

albaciudad.org

Freud encuentra significaciones particulares, y esto implica que el sentido hallado no puede universalizarse como significación del suicidio.

www.vivilibros.com

Entonces todo esto, que tiene muchos matices, se va volviendo también una ideología que, curiosamente, se universaliza.

eljineteinsomne2.blogspot.com

El estudio detallado de sus propuestas de reforma sanitaria no permite concluir que va a universalizar tal derecho.

reggio.wordpress.com

Esta conciencia de los diferentes niveles lingüísticos engrandece (universaliza) y empequeñece (particulariza) al ser humano.

www.cetr.net

Pertenece a todo el mundo y puede ser universalizada, que para eso están las universidades.

www.dadanoias.net

Es por ello que la campaña de vacunación está destinada a universalizar la inmunización en toda la población.

evaluacionimpactosambientales.blogspot.com