Переводы „urbana“ в словаре испанско » немецкий

urbano¹ [urˈβano] СУЩ. м.

urbano

Verkehrspolizist м.

urbano² (-a) [urˈβano, -a] ПРИЛ.

1. urbano (de la ciudad):

urbano (-a)

Stadt-

urbano (-a)

städtisch

planificación urbana

Stadtplanung ж.

conferencia urbana ТЕЛЕКОМ.

Ortsgespräch ср.

un hombre urbano

ein Städter [o. Stadtmensch]

2. urbano (cortés):

urbano (-a)

höflich

Примеры со словом urbana

zona urbana

Stadtgebiet ср.

cultura urbana

Stadtkultur

tribu urbana СОЦИОЛ.

Gang ж.

aglomeración urbana

Ballungsgebiet ср.

música urbana

urbane Musik

llamada urbana

Ortsgespräch ср.

jardinería urbana

Urban Gardening ср.

moda urbana

urbane Mode

contribución urbana

Steuer auf bebaute Grundstücke

conferencia urbana ТЕЛЕКОМ.

Ortsgespräch ср.

planificación urbana

Stadtplanung ж.

guardia municipal [o urbana]

Gemeindepolizei ж.

plan general de ordenación urbana

Flächennutzungsplan м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Otros autores desde fuera de la etnomusicología están haciendo referencias pertinentes al papel de lo musical en la cultura urbana.

www.sibetrans.com

Muestra de que ella no es sino el brazo ejecutor de un régimen sin política urbana.

oscartenreiro.com

Son referencias generalizables que definen una estrategia útil en el esfuerzo de mejorar la calidad de vida urbana.

oscartenreiro.com

Combinar usos residenciales y comerciales aprovecha la densidad urbana y sus recursos, y reduce la dependencia del automóvil.

mejorciudad.wordpress.com

Las tormentas del 1 y 2 de abril fueron centrales a la plata urbana (ver fotografías satelitales).

habitatyterritorio.com

Mi punto es desbancar la autoridad de esa inmaterialidad por otra inmaterialidad, una que se origina a partir de narrativas de gozo proyectadas como fantasías errantes en la forma urbana.

www.80grados.net

La investigación explica que los jóvenes podrían recodificar ese mensaje ambiguo, incluida la información mas-media y la influencia urbana.

www.pieb.org

Hasta donde lo veo, el grafiti que nos ocupa es una típica intervención urbana realizada de manera subrepticia y a toda velocidad.

talpajocote.blogspot.com

Uno podría decir que es una literatura demográficamente urbana, pero culturalmente suburbana.

sanbernardinoccs.blogspot.com

Desde el año pasado, en el mundo, hay más población urbana que rural y la urbanización de la gente implica cambios en los hábitos alimentarios.

www.losgrobo.com