Переводы „valemadrista“ в словаре испанско » немецкий

I . valemadrista [balemaˈðrista] ПРИЛ. Мекс. разг.

1. valemadrista (apático):

valemadrista

apathisch

valemadrista

teilnahmslos

2. valemadrista (cínico):

valemadrista

zynisch

II . valemadrista [balemaˈðrista] СУЩ. м. и ж. Мекс. разг.

1. valemadrista (persona apática):

valemadrista

apathischer Mensch м.

2. valemadrista (persona cínica):

valemadrista

Zyniker(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ningún niñito que sea víctima de burlas y humillaciones puede ser capaz de crecer sanamente y mucho menos llegar ser valemadrista a tan corta edad.

blog.medeamaterial.com

Podríamos seguir con el espíritu valemadrista en toda su dimensión.

www.elsemanariodecozumel.com

No seas tan valemadrista, naco come mecos.

puronarco.com

Por supuesto que era un chavo pendejo (sigo siendo), y mi imagen iba completamente de acuerdo con mi comportamiento y mi filosofía desmadrosa y valemadrista.

creativehaus.mx

No era mi mejor amiga ni nada; era sencillamente, ahora lo sé, todo lo que yo deseaba ser: desinhibida, coqueta, popular y valemadrista.

www.whiskyenlasrocas.com

En cada uno hay una voz inconfundible: la de la mujer valemadrista que vive la vida tal cual es.

www.coc4ine.com