Переводы „vaporizar“ в словаре испанско » немецкий

I . vaporizar <z → c> [baporiˈθar] ГЛ. перех.

1. vaporizar (evaporar):

vaporizar

verdampfen (lassen)

vaporizar

verdunsten (lassen)

2. vaporizar (perfume):

vaporizar

zerstäuben

II . vaporizar <z → c> [baporiˈθar] ГЛ. возвр. гл.

vaporizar vaporizarse:

vaporizarse

verdampfen

vaporizarse

verdunsten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No se pudo vaporizar, será un signo de que se aproxima un evento que puede hacerle muchísimo daño a la economía mundial?

www.trinityatierra.com

El sujeto al que se supone saber debería entonces suponerse vaporizado cuando cobra mayor consistencia...

pablobenavides1.blogspot.com

Activar mediante la acción de un sensor un elemento calentador que vaporiza una solución de nicotina, contenida en un cartucho sólido.

apagaelcigarro.foroactivo.com

Vaporizar con agua el pan y las paredes del horno regularmente durante los primeros 15 minutos.

albahacaycanela.blogspot.com

El impacto destruyó el cuerpo más pequeño, vaporizando enormes cantidades de roca y expulsando grandes cantidades de lava ardiendo al espacio.

www.blogdeastronomia.es

En cuanto salgo del mar, vaporizo un poco de agua termal para limpiar el rostro, lo seco bien y me replico la crema protectora.

thebeautymail.blogs.elle.es

El arroz vaporizado (parboiled) es una alternativa a medio.

transformer.blogs.quo.es

Para ello colocamos varias plantas frescas en las ventanas de la casa o vaporizamos en un quemador dos o tres gotas de su esencia.

buenasalud.net

Meteoro: objeto celeste que, al entrar en la atmósfera terrestre, se quema y vaporiza, generando un destello y / o una estela luminosa.

www.siempre.com.mx

Ocho cúpulas equipados con arcos de plasma vaporizarán la basura los 365 días del año sin descanso.

www.adnmundo.com