Переводы „vendimiar“ в словаре испанско » немецкий

vendimiar [ben̩diˈmjar] ГЛ. перех.

vendimiar

(ver)lesen

vendimiamos la viña en menos de tres horas

wir haben die Weintrauben in weniger als drei Stunden verlesen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se vendimia las primeras horas del día para mantener toda la calidad de sabores y aromas de la uvas.

bodegaiberica.com

No se parte de vino, sino de mosto cocido, obtenido de uvas vendimiadas al final del otoño, de alto contenido de azúcar.

esnobgourmet.com

Porque los hombres no recogen higos de los espinos, ni vendimian uvas de una zarza.

www.ayudapastoral.com

No se cosechan higos de las zarzas ni se vendimian uvas de los espinos.

bibliadenuestropueblo.com

Que se vaya y vuelva a su casa, no sea que muera en la batalla y la vendimie otro.

sucesosyvidacristiana.blogspot.com

La expresión coloquial le asocia la cantinela de cuando iba a vendimiarse llevaba uvas de postre.

www.unjubilado.info

Para ello, el etiquetado da algunas claves como la fecha en la que fue vendimiado o el porcentaje de uva que posee.

decasa.tv

Nunca he vendimiado y me encantaría, la verdad.

www.mimaletayyo.com

Es una persona que, aunque siga un método fijo, variará la composición del producto según sea la uva que se haya vendimiado cada año.

www.misanplas.com.ar

Fueron también años divertidos, en los que iba a vendimiar, participaba en un taller de una residencia de ancianos, pintaba casas para personas necesitadas, etc..

sv.opusdei.org