Переводы „vestal“ в словаре испанско » немецкий

I . vestal [besˈtal] ПРИЛ. ИСТ.

1. vestal (relativo a la sacerdotisa):

vestal

die Vestalin betreffend

2. vestal (relativo a la diosa):

vestal

Vesta betreffend

II . vestal [besˈtal] СУЩ. ж. ИСТ.

vestal

Vestalin ж.

vestal

Vestapriesterin ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Desde ese momento la abadesa buscaba ansiosamente entre sus vestales algunas de mayor confianza para pedirle ayuda.

literatura.ibolivia.net

En la primera grada estaba destinada a las autoridades locales incluso a los sacerdotes y sacerdotisas (vestales), a los patricios, a los magistrados o senadores.

www.phistoria.net

El servicio como vestal duraba treinta años, diez de los cuales estaban dedicados al aprendizaje, diez al servicio propiamente dicho y diez a la instrucción.

www.centralmutante.com

La dirección del ceremonial eligioso estaba a cargo de sacerdotes, que salvo en casos especiales como el de las vestales eran simples ciudadanos.

www.liceodigital.com

Dicen que son vestales apolíticas y sólo deben votar las corporaciones...

www.indamislam.com

Sea ella la constante conservadora de la paz doméstica, como las antiguas vestales lo eran del fuego sacro.

www.protocolo.org

Hay una vestal, un juicio, inocentes acusados, un abogado brillante, mensajes cifrados, fortalezas inexpugnables, dos aurigas rivales, gladiadores y tres carreras de cuadrigas.

www.todoparalafamilia.com

Si una vestal dejaba apagar el fuego sagrado era sepultada viva en castigo.

www.educar.org

Otros la consideran una ciudad de vestales, debido a que los restos que se han encontrado allí son casi exclusivamente de mujeres.

www.angelfire.com

Pero perfectamente entendible para quien, como vos, vestal impoluta, divide a la sociedad con un maniqueismo ejemplar.

artepolitica.com