Переводы „yo también“ в словаре немецко » испанский

ich auch

yo también

ich möchte mit dabeisitzen разг.

quiero estar yo también

das kann ich auch

yo también lo sé (hacer)

kann ich mitkommen? — selbstverständlich

¿puedo ir yo también? — por supuesto

da habe ich auch noch ein Wörtchen mitzureden

en este asunto yo también tengo voz

dabei habe ich auch noch ein Wort mitzureden

en esto también tengo que opinar yo

mach dich nicht so dick, ich will auch auf dem Sofa sitzen

no acapares todo el sofá, que yo también quiero sentarme

Переводы „yo también“ в словаре испанско » немецкий

estudio alemán — ¡ah, pues yo también!

ich lerne Deutsch — ach, ich auch!

antes yo también tenía una camisa como esta

früher hatte ich auch so ein Hemd

si os apretáis un poco cabré yo también en el banco

wenn ihr ein wenig zusammenrückt, passe ich noch auf die Bank

si no os ensancháis tanto, cabré yo también en el banco

wenn ihr euch nicht so breitmacht, passe ich auch noch auf die Bank

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Eso es algo que muchas mamás me dicen, y que yo también he observado.

www.universoenergetico.com.ar

No te niego que yo también busqué hacer una chuza.

siluz.blogspot.com

Yo también he sentido envidia pero en vez de enfurruñar me cual niño de primaria, prefiero hacer todo lo posible por conseguir esa cosa que me produce envidia.

outelblog.blogspot.com

Hola again: yo también pensé que eran churros.

www.elblog.info

Yo también creo que carbonatar la cerveza en botella, refermentar en botellas y acondicionar son cosas diferentes.

www.filosofo-cervecero.com

Para no quedar atrás, yo también sumé algunos ítems en liquidación.

tendenciera.blogspot.com

Y desde hoy no se olviden que yo también esteré en su recuerdo con este mensaje y ustedes, en el mío... ya somos dos... entonces ya no estamos solos.

miguelangel.obolog.com

Una monería, yo también tengo algunos pero no veo la ocasión para ponerme los.

www.micuadernodenotas.com

Yo también estuve 10 años en la universidad (2000 - 2011) y los capuchos me sacaron de clase al menos en 5 oportunidades.

blogs.elespectador.com

Yo también he utilizado mms para curarme flemones y siempre ha funcionado.

joseppamies.wordpress.com