Переводы „arreglarse“ в словаре испанско » польский

I . arreglar [arreˈɣlar] ГЛ. перех.

1. arreglar (ordenar):

arreglar

uporządkować

2. arreglar (acicalar):

arreglar a los niños para ir al colegio

przygotować dzieci do wyjścia do szkoły

3. arreglar (acordar):

arreglar una cita

ustalać spotkanie

4. arreglar (reparar):

arreglar

naprawiać

arreglar

reperować

5. arreglar (acomodar):

arreglar

przystosowywać

6. arreglar (solucionar):

arreglar un asunto

załatwić sprawę

Выражения:

¡ya te arreglaré yo!

już ja cię załatwię!

II . arreglar [arreˈɣlar] ГЛ. возвр. гл. arreglarse

1. arreglar (vestirse, peinarse):

arreglarse

przygotowywać się

2. arreglar (componérselas):

no sé cómo te las arreglas

nie wiem, jak sobie z tym radzisz

3. arreglar (ponerse de acuerdo):

arreglarse

porozumieć się

4. arreglar (mejorarse):

arreglarse

poprawiać się

el tiempo se está arreglando

pogoda się poprawia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sin embargo, se arregla bien y no quiere ayuda.

discapacidadrosario.blogspot.com

Habrá hornos eléctricos... en fin, arregle se las usted.

biblioteca.derechoaleer.org

La persona en cuestión, sentirá pocas ganas de arreglarse, y perderá el interés en la vestimenta.

miastrologa.com

Tengo fe que en pocos días eso se va a arreglar.

www.navarronoticias.com

Las jefaturas están intentando arreglar lo más que se pueda para mantener el equilibrio astral en este sistema solar.

www.tierranova.org

Yo no quiero hacer bolonqui y quiero que esto se arregle de la mejor manera.

www.ellitoralconcordia.com

Yo logré teóricamente arreglar la y al otro día se cayó.

diariodesantiago.com

El tema era que no había arreglado quedarme hasta la final.

www.segundosaque.com

Hay que arreglar la filtración para arreglar la ducha.

www.yaveremos.net

Quedaron en llamarse para arreglarlo en persona.

radiosonica929.com.ar