Переводы „arrojar“ в словаре испанско » польский

I . arrojar [arroˈxar] ГЛ. перех.

1. arrojar (lanzar):

arrojar

rzucać

el caballo arrojó al jinete

koń zrzucił jeźdźca

2. arrojar (echar):

arrojar

wyrzucać

3. arrojar (vomitar):

tiene ganas de arrojar

chce mu się wymiotować

4. arrojar ФИНАНС.:

su cuenta arroja un saldo positivo

jego konto wykazuje saldo dodatnie

II . arrojar [arroˈxar] ГЛ. возвр. гл.

arrojar arrojarse:

arrojarse

rzucać się

arrojarse al agua

skoczyć do wody

Примеры со словом arrojar

tiene ganas de arrojar

chce mu się wymiotować

arrojar la toalla (en boxeo)

rzucić ręcznik (poddać zawodnika)

arrojar el guante a alguien

rzucić komuś rękawicę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Un cuerpo con agujeros es un cuerpo sumidero, que dispone a la mujer para ser ultrajada, arrojada, desechada.

rodriguezesteban.blogspot.com

Sileoni usó como referencia una encuesta de 2011, que arrojó como resultado un 70 por ciento de chicos que dijeron tener alguna computadora.

portales.educacion.gov.ar

La obra transcurre casi en tiempo real...en la habitación juegan a arrojar el cubilete... y el premio está detrás de la otra puerta.

detodoslosdias.wordpress.com

Sustituye el trabajo por máquinas, pero arroja una parte de trabajadores a un trabajo bárbaro y convierte en máquinas a la mayor parte.

www.proyectoallen.com.ar

Si arrojan buenos resultados, forzosamente lo ha de ser por poco tiempo y el castigo ulterior será ejemplar.

labarbarie.com.ar

Mónica menea la cabeza porque sabe que debe arrojar algo de lastre para incorporar lo que compre en el verano.

jorgeal.blogia.com

Las investigaciones, autopsias y pericias posteriores arrojaron resultados que mucho distan de las primeras y particulares versiones que brindaron los sospechosos viudos.

www.eduardocastillopaez.com.ar

De un encontronazo un faquín lo arrojó contra un muro.

biblioteca.derechoaleer.org

Ocultar desesperadamente las señales del cuerpo es como barrer para arrojar la basura debajo de la alfombra.

busquedapermanente.blogspot.com

Estos papeles arrojan un valor implícito para el dólar por debajo de los 8 pesos.

www.pagina12.com.ar