Переводы „chamuscar“ в словаре испанско » польский

I . chamuscar <c → qu> [tʃamusˈkar] ГЛ. перех.

chamuscar

przypiekać

chamuscar aves

opiekać

II . chamuscar <c → qu> [tʃamusˈkar] ГЛ. возвр. гл. chamuscarse

1. chamuscar (quemarse):

chamuscarse

opiekać się

2. chamuscar разг. (amoscarse):

chamuscarse

złościć się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hasta que se dio cuenta de que estaba saliendo humo de una de sus patas, y que se estaba chamuscando.

www.cuentosinfantilescortos.net

Los viejos solitarios o acompañados de otros viejos chamuscan palabras gastadas.

blogs.deusto.es

A mí se me chamuscaba la pelada mal.

www.lejanooriente.com

El teléfono móvil emitió un humo denso y chamuscó un poco la mesa.

blog.facilweb.net

Una cosa es quemarse, otra chamuscarse.

www.la-oracion.com

El esqueleto, muy negro, quedó entero en el sillón que sólo se chamuscó.

www.museorevertecoma.org

Y si, es un poco peligroso, pero el no te chamusca.

marceline1234567890.deviantart.com

Si usted mete trigo en un alambique y lo calienta, a lo máximo que puede aspirar es a que se chamusque y salga una humareda.

www.historiacocina.com

El humo caliente y las llamas chamuscaban las cejas y pelo, y quemaban la garganta y vías aéreas, dificultando la respiración.

maikelnai.elcomercio.es

Lo quiso justo en el preciso momento, porque sus vestidos calentados por su rápido vuelo por el aire estaban ya empezando a chamuscarse.

cultural.argenpress.info