Переводы „coloca“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

I . colocar <c → qu> [koloˈkar] ГЛ. перех.

1. colocar (emplazar):

colocar

umieszczać

2. colocar según un orden:

colocar

układać

3. colocar (poner):

colocar

kłaść

4. colocar ТОРГ.:

colocar

lokować

II . colocar <c → qu> [koloˈkar] ГЛ. возвр. гл. colocarse

1. colocar (empleo):

colocarse

znaleźć posadę

2. colocar sombrero, gafas:

colocarse

nakładać

3. colocar (posicionarse):

colocarse

ulokować się

4. colocar (sentarse):

colocarse

usadawiać się

5. colocar жарг. (con alcohol):

colocarse

wstawić się

6. colocar жарг. (con drogas):

colocarse

naćpać się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sobre él se coloca un cobertor de fieltro que puede abrirse o cerrarse según las inclemencias del tiempo.

es.shvoong.com

El microchip es un pequeño dispositivo que se coloca al animal bajo la piel mediante un inyector especial.

www.altarriba.org

Es como si el avión pudiese engancharse a un telesilla que lo coloca casi en la pista.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Coloca la pieza conectora plana sobre una superficie de trabajo grande.

www.todomanualidades.net

Con frecuencia, se coloca allí una endoprótesis vascular llamada stent para mantener la arteria abierta.

redsalud.uc.cl

El segundo de ellos nos coloca de nuevo en una familia conturbada.

absencito.blogspot.com

Y con anterioridad, le coloca una expresión que de ninguna manera suena desencajada de las realidades contemporáneas.

www.tiempodevictoria.com.ar

El miedo modera la ira, coloca el sentimiento de ser desairado en el trasfondo, y transforma el deseo de venganza de odio.

sincronia.cucsh.udg.mx

Bendita infancia, que te coloca como quintacolumnista donde nunca más en tu vida te dejan entrar.

librodenotas.com

Incluso en el centrismo en que me coloca: la falta de profesionalidad política.

santiagonzalez.wordpress.com