Переводы „conmutar“ в словаре испанско » польский

conmutar [konmuˈtar/kommuˈtar] ГЛ. перех.

1. conmutar (cambiar):

conmutar

zamieniać

conmutar algo por algo

zamieniać coś na coś

2. conmutar una pena:

conmutar

złagodzić

Примеры со словом conmutar

conmutar algo por algo

zamieniać coś na coś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Fue condenado a ser ahorcado y descuartizado, pero el rey conmutó la pena por la decapitación.

www.lapiedradesisifo.com

Condenado a muerte, más tarde la sentencia fue conmutada a diez años de prisión.

www.alpoma.net

Los dos acusados fueron sentenciados a muerte, pero sus penas fueron finalmente conmutadas y solo pasaron unos meses en prisión.

lalibreria.blogspot.com

Sin emabrgo, este cambio no conmutó toda la pena y por ese motivo ahora debe ingresar en prisión.

www.centromujer.es

En 1954, fué encarcelado, torturado y sentenciado a prisión bajo el cargo de rebelión, pero la sentencia fué conmutada a arresto domiciliar en 1955.

www.nicaragua-actual.info

Conmuta automáticamente entre la energía suministrada por la red y la que se almacena en sus baterías al detectarse el corte.

www.mallorcaweb.net

Los enlaces interconectan los nodos, y su ejecución permite conmutar o saltar entre los nodos.

www.hipertexto.info

Seis meses duró el juicio, sentenciaron a toda la familia a pena de muerte pero una extraña coincidencia les conmutó la pena a cadena perpetua.

elateneista.blogspot.com

Sacar a la luz, transformar, almacenar, distribuir, conmutar son maneras del hacer salirlo oculto.

www.heideggeriana.com.ar

El tribunal lo condenó a muerte, pero le conmutaron la pena a perpetua.

carlosfelice.com.ar