Переводы „cosa“ в словаре испанско » польский

cosa [ˈkosa] СУЩ. ж.

1. cosa (objeto material):

cosa

rzecz ж.

cosa

przedmiot м.

2. cosa (objeto inmaterial, asunto):

cosa

sprawa ж.

eso es cosa tuya/mía

to jest twoja/moja sprawa

¿sabes una cosa?

wiesz co?

no valer gran cosa

niewiele wart

3. cosa (circunstancia):

cosa

okoliczność ж.

como si tal cosa разг.

jak gdyby nigdy nic

4. cosa (ocurrencia):

cosa

pomysł м.

5. cosa мн. (pertenencias):

cosa

przynależności ж. мн.

I . coser [koˈser] ГЛ. перех.

coser un vestido

szyć

coser un botón

przyszywać

II . coser [koˈser] ГЛ. неперех.

coser

szyć

Выражения:

esto es coser y cantar

to jest bardzo łatwe

alguna cosa

Статья, составленная пользователем

alguna cosa

coś jeszcze?

a cosa de

Статья, составленная пользователем

a cosa de

około, mniej więcej

Примеры со словом cosa

cualquier cosa

cokolwiek

otra cosa

co innego

no valer gran cosa

niewiele wart

¡tiene huevos la cosa!

to jest coś!

¡(qué) cosa más rara!

ale to dziwne!

no digas tal cosa

nie opowiadaj podobnych rzeczy

como si tal cosa разг.

jak gdyby nigdy nic

¿sabes una cosa?

wiesz co?

no tiene chiste la cosa

to w ogóle nie jest zabawne

eso ya es otra cosa

to już co innego

eso es cosa tuya/mía

to jest twoja/moja sprawa

la cosa se está poniendo fea

sytuacja się pogarsza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Vuelvo a subir la escalera que da a la des-pensa, escalón por escalón, no sea cosa que saltee alguno y me desgarre.

cancerdeque.blogspot.com

El siguiente paso sería hacerme un electro cardiograma para saber como estoy y así comenzar los preparativos de la operación, cosa que no me hace feliz.

blogs.poz.com

Mala cosa es tomar a los otros como espejo de nuestros propios defectos y bacín para nuestras náuseas.

luism.espacioblog.com

Otra cosa más, en los tratamientos antiedad lo fundamental es la constancia.

www.bellezaenvena.com

Este bilingüismo perfecto ha fluido en miles de casas catalanas como la cosa más natural del mundo.

santiagonzalez.wordpress.com

Según mi abuelo, las píldoras de vida no eran otra cosa más que ruibarbo.

ortegareyes.wordpress.com

La cosa fue de muerte lenta y repentina, pero al fin y al cabo una botaratada que costó la friolera de unos 180 mil dólares.

lavozdesanjoaquin.blogspot.com

En estos tiempos, tan ateos y descreídos, cualquier cosa deviene en una religión civil.

www.miguelnavascues.com

Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas.

geckobooks.blogspot.com

No es otra cosa que la que pasó con la avicultura en aquellos primeros momentos.

www.sian.info.ve