Переводы „desastrado“ в словаре испанско » польский

desastrado ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

desastrado (desgraciado)

nieszczęsny

desastrado (desaseado)

niechlujny

desastrado (andrajoso)

obdarty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Dellas deshace la edad, dellas casos desastrados que acaecen, 10 dellas, por su calidad, en los más altos estados desfallecen.

centros5.pntic.mec.es

Un desastrado hasta en el vestir.

okonkwo.lacoctelera.net

Hacía un dibujo roto, deshilvanado, mal hecho, y tenía personajes desastrados; por eso surgió este nombre, dice parco, parco como su trazo.

tintaadiario.cronicaurbana.com

Una torpe y desastrada banda de músicos, de intenciones vagamente jazzísticas y resultados puramente caóticos, ensaya con regularidad en el sótano de una sastrería.

www.eldescodificador.com

Un día notó a un chiquillo de ropas casi tan desastradas como las suyas contemplando inmóvil los juguetes de una de las vitrinas.

www.rincondelpoeta.com.ar

Un día se encuentra a la puerta de su casa a un hombre mayor que él de aspecto un tanto desastrado.

enlacewarez.com

Vino el marido, que estaba bien descuidado de ello, y cuando vio el caso tan desastrado, concibió tanto horror cuanto ninguno podría imaginar.

www.fsanvicenteferrer.org

Comparten espacio de avío con un melenudo desastrado que porta en su (otra) mano un litro de vino.

rollingstone.es

De ellas deshaze la edad, de ellas casos desastrados que acaeçen, de ellas, por su calidad, en los más altos estrados desfallescen.

faculty.washington.edu

Tema nada novedoso, pero que hace ruido en la cabeza de nuestra espiritualmente desastrada clase media.

panoramacatolico.info