Переводы „dolerse“ в словаре испанско » польский

I . doler <o → ue> [doˈler] ГЛ. неперех.

doler

boleć

me duele la cabeza

boli mnie głowa

II . doler <o → ue> [doˈler] ГЛ. возвр. гл. dolerse

1. doler (quejarse):

dolerse

narzekać

dolerse

uskarżać się

doler de algo

narzekać na coś

2. doler (arrepentirse):

dolerse

żałować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No puedo ni escribir y me duele el alma, esa es la sensación que tengo.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Al espectador también le duele esa ausencia.

www.alrededoresweb.com.ar

Fue algo que me dolió mucho porque no decía la verdad.

www.revistadecal.com.ar

De repente todo bien, de repente te duele algo porque sí.

www.yaveremos.net

La verdad es que esta derrota me duele muchísimo porque es totalmente injusta, nada más que por eso.

www.soydeportes.com.ar

Me dolía la espalda, esperando el tiro del final.

cultural.argenpress.info

Pero les juro que esta vez ni siquiera me dolió.

qvuelvanlosvisitantes.blogspot.com

Algunos me duelen de mirar los, esos en el talón deben ser durísimos de aguantar, jaja!

www.lasrayasnoestilizan.com

Cuando negas las cosas que duelen, te duelen dos veces, una cuando las negas y otra cuando te explotan en la cara.

www.tododecris.net

Porque hablar porque si es muy fácil, pero hay gente que le duele que digan esas cosas.

www.eduardocastillopaez.com.ar