Переводы „domiciliado“ в словаре испанско » польский

domiciliado

Статья, составленная пользователем

domiciliado/a

zamieszkały/a

I . domiciliar [domiθiˈljar] ГЛ. перех.

domiciliar

zlecić zapłatę

domiciliar el alquiler

płacić czynsz poprzez zlecenie stałe

II . domiciliar [domiθiˈljar] ГЛ. возвр. гл.

domiciliar domiciliarse:

domiciliarse

zamieszkać

domiciliarse

osiedlić się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se los considera domiciliados en el lugar donde se encuentran o sea su habitación o morada.

jorgemachicado.blogspot.com

Sería interesante saber si existen otras estidades domiciliadas fuera, p. ej en luxemburgo que den similares depósitos.

www.ahorrocapital.com

La tramitación es telemática de manera obligatoria y las cuotas deben ir domiciliadas en una cuenta bancaria.

www.pymesyautonomos.com

Las empresas y las personas naturales que no se encuentran residenciadas o domiciliadas en el país podrán ofrecer sus divisas.

www.venetubo.com

Los donativos que proceden de cuotas domiciliadas por particulares tienen un mayor grado de previsibilidad que aquellas aportaciones efectuadas con carácter puntual.

www.compromisoempresarial.com

Ninguna persona residente o domiciliada en el exterior puede tener acciones en un medio de comunicación.

lapalabrabierta.blogspot.com

Las personas que por su género de vida no tienen residencia en un lugar determinado, se consideran domiciliadas en el lugar donde se encuentran.

jorgemachicado.blogspot.com

Yo tengo la nómina domiciliada, porque creo que si no tienes que pagar algunas comisiones.

www.burbuja.info

Los naturales, que habiéndose domiciliado en otro país, vuelvan y declaren ante la autoridad que determine la ley, que desean recuperar su antiguo domicilio.

pdba.georgetown.edu

Cuantos dias un banco puede tener en su posesión un recibo domiciliado.

www.ahorrocapital.com