Переводы „dote“ в словаре испанско » польский

dote¹ [ˈdote] СУЩ. ж. (aptitud)

dote

uzdolnienie ср.

dotes comerciales

zdolności ж. мн. handlowe

dotes de mando

zdolności kierownicze

dote² [ˈdote] СУЩ. м. или ж. (ajuar)

dote

posag м.

dotar [doˈtar] ГЛ. перех.

1. dotar (equipar):

dotar

wyposażać

dotar con/de algo

wyposażać w coś

2. dotar (financiar):

dotar

udzielać dotacji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Con un discurso excepcional, y mostrando sus grandes dotes retóricas, expone en forma lúcida y magistral la teología de la cruz.

www.san-pablo.com.ar

Recibió ovaciones en convenciones de piratas informáticos por su creatividad y sus dotes escénicas.

altadensidad.com

Resulta interesante la insistencia de los jurisconsultos en el mantenimiento de la dote frente a su pérdida de significación en las prácticas familiares 17.

www.scielo.org.ar

Las mejores mujeres de mi comunidad son las de rostro resplandeciente y las de menor dote.

www.umma.org.ar

Era esta dote a las hijas lo que las hacía una carga pesarosa para sus padres.

www.umma.org.ar

El estudio de la economía parece no requerir ningunas dotes especializadas de un orden desacostumbradamente superior.

www.nuevamayoria.com

La muerte nada agregó a la posesión intelectual ni a la dote espiritual, pero agregó al estado experiencial la conciencia de la supervivencia.

www.urantia.org

La leyenda dice que ayudó a un padre muy pobre a dar dote a sus tres hijas para que pudieran casarse bien.

turopadealgodon.com

Tengo doble derecho a que se me dote con esto.

www.periodismosinfronteras.org

Aparte de esto, la dote también es vista como un freno para el hombre que busca la separación y el divorcio.

www.umma.org.ar