Переводы „entretenido“ в словаре испанско » польский

entretenido (-a) [entreteˈniðo, -a] ПРИЛ.

entretenido (-a)

zabawny

I . entretener [entreteˈner] ГЛ. перех. неправ. como tener

1. entretener (detener):

entretener

zatrzymywać

2. entretener (apartar la atención):

entretener

łagodzić

3. entretener (divertir):

entretener

zabawiać

sabe como entretener a los niños

wie, jak zająć dzieci

4. entretener asunto:

entretener

odwlekać

entretener a alguien con excusas

zwodzić kogoś wymówkami

II . entretener [entreteˈner] ГЛ. возвр. гл. неправ. como tener entretenerse

1. entretener (pasar el rato):

entretener

zabawiać się

entretenerse con revistas

rozerwać się, czytając gazetę

2. entretener (tardar):

entretener

spóźniać się

¡no te entretengas!

nie ociągaj się!

3. entretener (apartar la atención):

entretenerse con algo

odciągać uwagę za pomocą czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Aquí todavía seguimos entretenidos librando furibundas batallas contra inasibles molinos de viento.

www1.rionegro.com.ar

Este libro me ha gustado, es bastante entretenido ya que cada historia es un mundo, con la que muchas, especialmente mujeres, se pueden sentir identificadas.

parlandodelibros.wordpress.com

Y si tu única vía de comunicación posible prefiere el teléfono, digamos que no pinta una noche muy entretenida que digamos.

www.yaveremos.net

La diferencia es que el argumento, pese a que no abordaba nada nuevo, dentro de todo era entretenido y tenía más acción y suspenso.

www.cinesargentinos.com.ar

Lo hace a través de un recurso muy entretenido.

disenso.info

Yo encontré el libro de casualidad, me gustó y lo compré, y la verdad es que me pareció entretenido.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Una única causa lo tiene como imputado y lo mantedrá entretenido hasta... noviembre de 2014.

fueradelexpediente.com.ar

Una novela brutal, original, tragicómica y muy entretenida.

redaccion1.bligoo.com.ar

Ellos la definen como una comedia negra: muy entretenida y a la vez bastante oscura.

blog.eternacadencia.com.ar

Esta película es mortal y la recomiendo siempre porque me fascina y es muy romántica y entretenida.

www.hugozapata.com.ar