Переводы „estipulación“ в словаре испанско » польский

estipulación [estipulaˈθjon] СУЩ. ж.

1. estipulación (convenio):

estipulación

umowa ж.

2. estipulación ЮРИД.:

estipulación

klauzula ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Civ., se pueden hacer estipulaciones a favor de tercero.

roma20022.tripod.com

Poner a disposición de los trabajadores, salvo estipulación en contrario, los instrumentos adecuados y las materias primas necesarias para la realización de las labores.

co.lexdir.com

Teoría de la estipulación a favor de tercero.

roma20022.tripod.com

Nada de ello afecta la validez de las estipulaciones.

www.todoelderecho.com

Cualquier estipulación que impida este derecho, se tendrá por no escrita.

www.secretariasenado.gov.co

A falta de estipulación, se presumen causas justificativas de renuncia las siguientes: 1.

alcaldiademonteria.tripod.com

Estipulaciones con este alcance, para todos los efectos, se entenderán como no escritas.

www.alcaldiabogota.gov.co

El tribunal tiene la responsabilidad de supervisar todas las estipulaciones o acuerdos entre las partes litigantes.

www.nycourts.gov

Cuando el contrato no se rescinde el asegurador sólo responderá en el futuro por el remanente de la suma asegurada, salvo estipulación en contrario.

legales.com

A falta de estipulación en contrario el seguro se entenderá celebrado por cuenta propia.

www.sudeseg.gob.ve