Переводы „evaporar“ в словаре испанско » польский

I . evaporar [eβapoˈrar] ГЛ. перех.

evaporar

odparowywać

II . evaporar [eβapoˈrar] ГЛ. возвр. гл. evaporarse

1. evaporar (convertirse en vapor):

evaporarse

wyparowywać

2. evaporar (desaparecer):

evaporarse

wyparowywać

3. evaporar разг. persona:

evaporarse

ulatniać się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hay momentos que absorbe y otros que evapora.

www1.rionegro.com.ar

Me agobia y además no evapora el calor del cuerpo como llevando la cabeza al aire.

almasyrunner.blogspot.com

Sin embargo, éste ha sido notoriamente particular ya que toda esa cantidad de dinero se ha evaporado solamente de estas dos empresas en particular.

www.igdigital.com

Tenemos nuestros días líquidos, nuestros días sólidos y nuestros días evaporados.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

En este paso también se evapora un poco de alcohol.

isqch.wordpress.com

En lo que va del año se evaporaron 5.978. - millones de dólares.

mesadeinversiones.com.ar

Agregamos el vino tinto y dejamos que cueza hasta que se evapore una media hora.

www.missmigas.com

Esa energía calórica hace evaporar el agua, o sea los productos de una combustión completa están en estado gaseoso.

www.educar-argentina.com.ar

Una vieja lo vuelve a llenar cada vez que la caña se evapora.

www.elortiba.org

El nylon, señores, no deja respirar al piel, los poros se ahogan, las toxinas no evaporan bien....

blogs.lanacion.com.ar