Переводы „helada“ в словаре испанско » польский

helada [eˈlaða] СУЩ. ж.

helada

przymrozek м.

I . helar <e → ie> [eˈlar] ГЛ. перех.

1. helar (congelar):

helar

zamrażać

2. helar (pasmar):

helar

wprawiać w osłupienie

II . helar <e → ie> [eˈlar] ГЛ. безл. гл.

helar

mrozić

III . helar <e → ie> [eˈlar] ГЛ. возвр. гл. helarse

1. helar (congelarse):

helarse

zamarzać

el lago se ha helado

jezioro zamarzło

2. helar (pasar frío):

helarse de frío

zamarzać z zimna

helado [eˈlaðo] СУЩ. м.

helado

lód м.

helado (-a) [eˈlaðo, -a] ПРИЛ.

helado (-a)

zamarznięty

el lago está helado

jezioro jest zamarznięte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las heladas mataron a más de 1.500 cabezas de ganado en departamentos del sur del país.

agroparaguaya.wordpress.com

Él sentía sobre su alma una capa helada de imprecisa amenaza (El cuchillo).

lecturassumergidas.com

Un encuentro providencial en una noche helada lo hizo posible.

www.todaslascriticas.com.ar

El hombre la miraba como si se tratara de una desconocida, con una mirada gris y helada que atravesaba todas las cosas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En el agua helada, con una criatura entre los brazos.

biblioteca.derechoaleer.org

Por ello, el miedo a las heladas tempranas es una realidad concreta.

www.agrositio.com

Las creaciones de cada uno de ellos, por supuesto, no se quedaron afuera en la helada noche serrana.

www.rockandball.com.ar

Hoy es un día que con una helada como la que hizo, las bardas tendrían que estar claras.

www.antena-libre.com.ar

También tendré que estar atenta a cosechar las antes de que caiga la primer helada fuerte que podría quemar los tubérculos.

www.eneljardin.com

Retirar con tiempo para que no esté helada y servir en porciones.

blogs.lanacion.com.ar