Переводы „homólogo“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

I . homólogo (-a) [oˈmoloɣo, -a] ПРИЛ.

1. homólogo (análogo):

homólogo (-a)

jednakowy

2. homólogo БИОЛ.:

homólogo (-a)

homologiczny

II . homólogo (-a) [oˈmoloɣo, -a] СУЩ. м. (ж.)

homólogo (-a)

odpowiednik(-iczka) м. (ж.)

homologar <g → gu> [omoloˈɣar] ГЛ. перех.

1. homologar (hacer equivalentes):

homologar

ujednolicać

2. homologar СПОРТ:

homologar

uznawać

3. homologar ТЕХН.:

homologar

homologować

casco homologado

kask м. z homologacją

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Nuestro genoma es un noventa y pico por ciento homólogo al de ratas y ratones.

edicion4.com.ar

Oakley, como cualquier marca de primera calidad, es más exclusivo que sus homólogos de menor valor, ya que se hacen en menor volumen.

casabonita.org

Lo contrario de las representaciones tradicionales de sus homólogos y antepasados faraones.

www.lavidaesinfinito.com

Y la verdad no dice todo por dos razones distintas, dos topologías homólogas.

www.imagoagenda.com

Una inconfesable curiosidad sobrevuela la relación que esa unión homóloga desencadena y este si es un lazo que desvela a la mujer.

www.psicomundo.com

La estructura se perpetúa en unas parejas de oposición homólogas a las divisiones tradicionales.

appweb.cortland.edu

Algunas estructuras homólogas no tienen uso aparente, porque son vestigios de estructuras ancestrales.

aportes.educ.ar

Esta anomalía es un ejemplo de trisomía (presencia de tres cromosomas homólogos).

aportes.educ.ar

Algunos solventes intermedios pueden endurecer tejidos (xileno) mientras que su químico homólogo debe esr más tóxico (cloroformo, benceno).

www.euita.upv.es

Fue desairado por su homólogo en forma descortés.

www.librosmaravillosos.com