Переводы „incidencia“ в словаре испанско » польский

incidencia [inθiˈðenθja] СУЩ. ж.

1. incidencia (repercusión):

incidencia

następstwo ср.

2. incidencia (imprevisto):

incidencia

przypadek м.

3. incidencia (impacto):

incidencia

wpływ м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La edad materna es un factor asociado a prematurez: cuando es extrema (mujeres muy jóvenes y más añosas), tiene mayor incidencia.

nacerencordoba.com.ar

Las poblaciones orientales que ingieren una dieta pobre en colesterol tienen una baja incidencia de piedras en la vesícula.

www.leonismoargentino.com.ar

Las cifras antes dadas de incidencia familiar del trastorno, acompañan estas afirmaciones.

www.alcmeon.com.ar

Reduce la incidencia de picos de energía, de modo que la fábrica ahorra en electricidad.

www.mundocerveza.com

El dólar paralelo no fija el conjunto de los precios de la economía, pero sí tiene una incidencia muy grande en muchos aspectos.

www.revistadebate.com.ar

El componente semántico tiene una incidencia fundamental en la construcción del sentido del texto.

www.bdp.org.ar

El dice que no tuvo ninguna incidencia en tu crecimiento.

www.elgrafico.com.ar

O lo pensaron, y tal vez lo desestimaran por su baja incidencia en el número de pasajeros.

weblogs.clarin.com

Algunos autores incluso han relacionado la higiene de las sociedades occidentales con la incidencia de trastornos intestinales y cutáneos.

www.centroterapeutico.org

Cuando uno cree - - me gustaría agregar - - que las propias acciones tienen alguna clase de incidencia en el curso de los acontecimientos públicos.

weblogs.clarin.com