Переводы „jurado“ в словаре испанско » польский

jurado [xuˈraðo] СУЩ. м.

1. jurado (miembro del tribunal):

jurado

przysięgły м.

tribuna del jurado

ława ж. przysięgłych

2. jurado (tribunal):

jurado

sąd м. przysięgłych

jurado (-a) [xuˈraðo, -a] ПРИЛ.

jurado (-a)

przysięgły

intérprete jurado

tłumacz м. przysięgły

I . jurar [xuˈrar] ГЛ. перех.

jurar

przysięgać

jurar por algo

przysięgać na coś

II . jurar [xuˈrar] ГЛ. неперех.

jurar

przeklinać

Примеры со словом jurado

guarda jurado

ochrona ж.

intérprete jurado

tłumacz м. przysięgły

tribuna del jurado

ława ж. przysięgłych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Como saben, habrá jurados legos pero el juez, el fiscal y el defensor serán técnicos.

guillermoberto.wordpress.com

Tras ser identificada por el testigo, la presentaron al tribunal y luego la pasaron al jurado para que éste la inspeccionara.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

No olviden, sin embargo, que esto es simplemente una guía, ya que el jurado independiente evaluará la originalidad de sus contribuciones.

blog.sabf.org.ar

Al jurado le permitirá calificar mejor el abrazo, la musicalidad, la pisada y el tango de cada participante.

blogs.lanacion.com.ar

El juicio por jurado es una deuda que tenemos con la constitución, por eso, me parece auspicioso que se estudie implementar esta modalidad.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Neronha no quiso brindar detalles sobre las pruebas, que fueron presentadas en secreto ante un gran jurado.

blog.segu-info.com.ar

Me he jurado no volver a acostarme con alguien con quien no tengo algo en concreto.

cqndp.fullblog.com.ar

Sin embargo, ninguno de los miembros del jurado lo detectó.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Partenaire: un participante masculino y una participante femenina realizarán trabajos de partenaire establecidos por el jurado como instancia final de la evaluación.

revistarevol.com

Este escrito será calificado por un jurado de profesionales independiente.

blog.sabf.org.ar