MEMORIA - Перевод испанский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

memoria [meˈmorja] СУЩ. ж.

1. memoria (facultad, recuerdo):

memoria: pamięć ж.

a la [o en] memoria de alguien/algo: ku pamięci kogoś/czegoś

de memoria: na pamięć

2. memoria (informe):

memoria: sprawozdanie ср.

3. memoria ИНФОРМ.:

memoria: pamięć ж.

4. memoria мн. (autobiografía):

memoria: wspomnienia ср. мн.

Запись в OpenDict

memoria СУЩ.

irse a alguien (algo) de la memoria фразеол.: wypadać komuś (coś) z głowy

se me fue de la memoria фразеол. напр.: wypadło mi z głowy

conservar la memoria de alguien/algo фразеол.: zachować kogoś/coś w pamięci

saber algo de memoria фразеол.: znać coś na pamięć

tener la memoria de gallo фразеол.: mieć krótką pamięć

venir algo a la memoria фразеол.: przypomnieć sobie

aprender algo de memoria: nauczyć się czegoś na pamięć

Запись в OpenDict

tener presente en la memoria ГЛ.

tener presente en la memoria: wspominać

Запись в OpenDict

tener una memoria de elefante

tener una memoria de elefante фразеол.: mieć doskonałą pamięć

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

de memoria: na pamięć

tener una memoria frágil: mieć słabą pamięć

la memoria me traiciona: pamięć mnie zawodzi

laguna en la memoria: luka ж. w pamięci

aprender de memoria: uczyć się na pamięć

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Considerado como parte de la totalidad, el texto puede ofrecer algunas dificultades de entendimiento literal a quien no tenga presente en la memoria el conjunto.

www.cervantesvirtual.com

Pequeños ejercicios, hábitos saludables y una alimentación sana nos permitirán tener una memoria de elefante.

ascadacr.wordpress.com

El problema de tener una memoria de elefante es que nunca se olvida.

www.ivantamayo.net

Son muchas las dudas que se tienen acerca del microprocesador, la memoria y la placa de vídeo para que el sistema funcione correctamente.

www.ethek.com

Tiene la capacidad de lesionar neuronas de la memoria y del aprendizaje localizadas en el hipocampo.

denkomesa.blogspot.com