Переводы „otorgamiento“ в словаре испанско » польский

otorgamiento [otorɣaˈmjento] СУЩ. м.

1. otorgamiento ЮРИД. (concesión):

otorgamiento de licencia

udzielenie ср.

otorgamiento de licencia

przyznanie ср.

otorgamiento de documento

wydanie ср.

otorgamiento de contrato

spisanie ср.

otorgamiento de poder

nadanie ср. uprawnień

2. otorgamiento (consentimiento):

otorgamiento

zgoda ж.

otorgamiento

zgodzenie się ср.

Примеры со словом otorgamiento

otorgamiento de poder

nadanie ср. uprawnień

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Si no viene del corazón, no se considera otorgamiento.

laitman.es

Se acordó un plan para acelerar el otorgamiento de licencias de importación a la industria láctea.

www.empresate.org

Para el otorgamiento de concesiones se requiere que el servicio satisfaga una necesidad o conveniencia pública, previa evaluación y comprobación de lo siguiente: 1.

roma20022.tripod.com

De acuerdo a ese otorgamiento de características sentimentales el film nos será llevadero, sátirico y hasta con algunos toques gore.

www.todaslascriticas.com.ar

No encuentra ni un poco de otorgamiento y amor por el otro dentro de sí misma, pero tampoco puede gobernar sobre su egoísmo.

laitman.es

Para considerar el otorgamiento de cambio de reclusión se debe tomar en cuenta la gravedad del delito por la cual fue condenada una persona.

www.marthacolmenares.com

Entendió que hay rever método de selección y otorgamiento.

www.diariolapalabra.com.ar

Pero también sus transitos causan hechos importantes y triunfos como nombramientos, o otorgamiento de cargos y hechos favorables.

astrologosdelmundo.ning.com

En las ventas hechas mediante escritura pública, el otorgamiento de ésta equivale a la entrega, salvo que se diga lo contrario.

bichitos.blog.com.es

Los menores de edad deberán contar con autorización suficiente de padre, madre o tutor, para el otorgamiento de la licencia de conductor.

www.jfaltasescobar.gov.ar