Переводы „pregonar“ в словаре испанско » польский

pregonar [preɣoˈnar] ГЛ. перех.

1. pregonar (en público):

pregonar

nawoływać

pregonar una mercancía

zachęcać do kupna towaru

2. pregonar (lo que estaba oculto):

pregonar

obwieszczać

pregonar a los cuatro vientos разг.

ogłaszać całemu światu

pregonar a tambor batiente

głośno ogłaszać

3. pregonar (alabar):

pregonar

wychwalać

Примеры со словом pregonar

pregonar a tambor batiente

głośno ogłaszać

pregonar una mercancía

zachęcać do kupna towaru

pregonar a los cuatro vientos разг.

ogłaszać całemu światu

pregonar algo a los cuatro vientos

rozgłaszać coś na cztery strony świata

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es antiético y antimoral pregonar la justicia cuando, mediante acciones y palabras, cometemos todo lo contrario.

cronica.com.ec

Esto no deben olvidarlo aquellos que pregonan - insisto - desde una posición irreductible que hay que dejar de lado el uso de fitosanitarios.

www.mitreyelcampo.com.ar

Las tres pregonan su énfasis en lo preventivo antes que en lo represivo.

radardelosbarrios-fuerzavenezuela.blogspot.com

No me gusta un país con gente que pregona unos preceptos que es el primero en no cumplir.

accesamaians.wordpress.com

No es que un blanquito pueda llegar a esa zona así como así, pregonando que pretende estudiar la dinámica social.

pircasytrincheras.blogspot.com

Sospecho de la sabiduría de la renuncia que se traviste en principio de realidad, pregonado por gente sin imaginación.

100volando.blogspot.com

La verdad profunda es un compromiso íntimo y existencial que no se pregona en la superficialidad de ningún medio.

www.losocial.com.ar

Yo voy a hacer campaña con las ideas que siempre he pregonado.

ideascasiprincipales.wordpress.com

El más inmoral de los consuelos pregona que siempre fue así pero ahora lo sabemos.

www.peicovich.com

El volver a empezar es una actitud general que hay que pregonar en la vida.

diariorumbosur.com.ar