Переводы „pudrir“ в словаре испанско » польский

I . pudrir [puˈðrir] ГЛ. перех. неправ.

1. pudrir t. перенос. (descomponer):

pudrir

psuć

estar podrido de dinero

być zepsutym przez pieniądze

2. pudrir разг. (molestar):

pudrir

trapić

II . pudrir [puˈðrir] ГЛ. возвр. гл. неправ. pudrirse

1. pudrir (descomponerse):

pudrir

rozkładać się

2. pudrir (estropearse):

pudrir

psuć się

¡ahí te pudras! вульг.

zgnij sobie tam!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Les iban a pudrir el bocho para siempre.

www.don-patadon.com

El futuro está aquí y no en esas cuentas de las caimán donde se pudren los recursos de la humanidad.

www.lacasadelarcerojo.es

El carbono permanece en la madera hasta que ella se pudra, se descomponga o se queme.

infomaderas.com

He de fusionar mi resto con el despertar aunque se pudra mi boca por callar.

afilar.wordpress.com

Suprimen a los profetas, se pudre la cultura.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El agua estancada se pudre y la máquina inmóvil se enmohece.

adelamanosalva.blogspot.com

Recuerde, la madera seca nunca se pudre así que debe chequear la constantemente, para que sus preciosos troncos no vayan a deteriorarse.

infomaderas.com

Muchos documentos relevantes se pudren en archivos sin abrir o que han sido muy alterados o destruidos.

www.elpuercoespin.com.ar

Tu puedes mantener los durante años y nunca se van a podrir.

codigosecretos.com.ar

Spinoza no habla de la parte de la vida que se pudre, todo aquello que se pudre es vida.

gruposclinicos.com