Переводы „reajuste“ в словаре испанско » польский

reajuste [rreaˈxuste] СУЩ. м.

1. reajuste (adaptación):

reajuste

dostosowanie ср.

2. reajuste (reestructuración):

reajuste

restrukturyzacja ж.

3. reajuste (reorganización):

reajuste

reorganizacja ж.

4. reajuste ТЕХН.:

reajuste

regulacja ж.

5. reajuste ЭКОН.:

reajuste

uregulowanie ср.

reajuste salarial

regulacja ж. płac

reajustar [rreaxusˈtar] ГЛ. перех.

1. reajustar (adaptar):

reajustar

dopasowywać

2. reajustar (reestructurar):

reajustar

przekształcać

3. reajustar (reorganizar):

reajustar

reorganizować

4. reajustar ТЕХН.:

reajustar

regulować

5. reajustar ЭКОН.:

reajustar

przyrównywać

Примеры со словом reajuste

reajuste salarial

regulacja ж. płac

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Estos ajustes y reajustes se verifican constantemente en las sociedades en proceso de mutación.

www.altillo.com

Solo un reajuste de su estructura, cuidar de sus materiales, proteger los y cambiar lo que ya no sirve, cómo sus tapizados.

decoracion2.com

Hoy (por ayer) la presidenta ratificó el rumbo, pero dijo que es necesario escuchar y hacer algunos reajustes.

www.eldiariocba.com.ar

Después de una expansión inicial impulsada por el tipo de cambio post crisis de 2001, hoy se encuentra en una etapa de reajuste.

www.defonline.com.ar

Es cierto que hay una desaceleración, pero hay también una situación de reajustes y oportunidades.

altermon.wordpress.com

En tales casos, hay que actuar con prudencia al efectuar los reajustes adecuados de los valores límite.

www.infoleg.gov.ar

Pero realmente la mayoría de los departamentos y muchos municipios necesitan un reajuste de fondo a nivel político, administrativo y espacial.

www.derechos.org

Hay entonces que hacer un reajuste masivo en casa para poder darle espacio al que viene.

erikatipoweb.com

Estos últimos aunque eran intentos de reajuste, a veces culminaron en desajuste en la estera social, y siempre asumieron la forma de limitaciones psicológicamente incapacitantes.

helid.digicollection.org

Así, de los 5.903.589 millones de jubilados y pensionados nacionales, solo el 4,7 % se encuentra en juicio por reajuste de haberes en trámite.

agenhoy.com