Переводы „rodada“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

rodado (-a) [rroˈðaðo, -a] ПРИЛ. (fluido)

1. rodado:

rodado (-a)

płynnie

venir rodado (sin dificultades)

iść jak z płatka

venir rodado (de perlas)

świetnie się udawać

I . rodar <o → ue> [rroˈðar] ГЛ. неперех.

1. rodar (moverse sobre ruedas):

rodar

toczyć się

2. rodar (girar sobre el eje):

rodar

kręcić się

3. rodar (deslizarse):

rodar

staczać się

4. rodar (ir):

rodar

włóczyć się

II . rodar <o → ue> [rroˈðar] ГЛ. перех.

1. rodar (hacer dar vueltas):

rodar

toczyć

2. rodar película:

rodar

kręcić

3. rodar coche:

rodar

prowadzić

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por su temática gastronómica y el hecho de haber sido rodada en catalán intuimos que podía haber recibido las ayudas autonómicas destinadas a estos proyectos.

www.elblogdecineespanol.com

De pista a huellas, y de huellas a rodadas, que son las huellas que dejan las ruedas de las bicis.

www.netambulo.com

Dado lo cual no ha podido ser rodada en catalán, de lo que nuestro hombre deduce que es todo una cosa disparatada.

santiagonzalez.wordpress.com

Lo mejor es que el vehículo que utilicemos no acceda hasta el mismo cebadero para evitar rodadas delatoras.

www.club-caza.com

Rodada en los confines de África, surgieron mil y un problemas a la hora de hacer la película.

elcuervoenteradillo.blogspot.com

Como ya he dicho, es un poco (o bastante) triste pero está rodada con una delicadeza especial que cautiva profundamente.

notodoeskippel.blogspot.com

Fue rodada entre 2004 y 2005, dos temporadas con 24 episodios en total.

www.nosologeeks.es

La película fue rodada en 5 días y escrita en 3, la verdad es que se nota.

www.ethek.com

Señaló que son muchos partidos y está claro que no toda la temporada iba a salir tan rodada.

www.clubatleticodemadrid.com

La majestad del magisterio sigue cuesta abajo en su rodada.

www.nuevaprensa.web.ve