Переводы „salvedad“ в словаре испанско » польский

salvedad [salβeˈðað] СУЩ. ж.

1. salvedad (excepción):

salvedad

wyjątek м.

2. salvedad (condición):

salvedad

warunek м.

con la salvedad de que...

pod warunkiem, że...

Примеры со словом salvedad

con la salvedad de que...

pod warunkiem, że...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hecha esta salvedad, continúo con la historia del museo y sus amigos.

www.histarmar.com.ar

Con una pequeña salvedad de la que conviene dejar constancia.

www.intereconomia.com

Con esta salvedad puede decirse que el diagnóstico es previo a la investigación.

www.centro-de-semiotica.com.ar

Con una salvedad, sólo en cuanto a la parte que reduce el haber de pasividad en un porcentaje inferior 82 % móvil.

www.diariojudicial.com

Y por lo tanto podrías experimentar sufrimiento... con la salvedad de que no lo haces.

www.caminosalser.com

Por eso hago una sola salvedad a la nota.

www.elpuercoespin.com.ar

Con una salvedad, yo no tengo una sociedad al 50 % con nadie.

noticias.lainformacion.com

Con lo que hago la salvedad que no conozco los tipos intermedios.

upla.org.ve

La única salvedad, si queréis verlo así, es materia oscura y energía oscura...

francisthemulenews.wordpress.com

Pero antes, se me ocurre hacer una salvedad.

www.noticiasdelcosmos.com