Переводы „unido“ в словаре испанско » польский

unido (-a) [uˈniðo, -a] ПРИЛ.

unido (-a)

złączony

estamos muy unidos

jesteśmy bardzo związani

I . unir [uˈnir] ГЛ. перех.

1. unir t. ТЕХН.:

unir

łączyć

nos une una gran amistad

łączy nas wielka przyjaźń

2. unir territorios:

unir

integrować

3. unir familia:

unir

jednoczyć

II . unir [uˈnir] ГЛ. возвр. гл.

unir unirse:

unirse territorios

integrować się

unirse dos personas

łączyć się

unirse en matrimonio

połączyć się węzłem małżeńskim

Примеры со словом unido

Reino Unido

Zjednoczone Królestwo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La mayoría de nosotros no podemos reconocerlo, pero todos tenemos ese aliento divino unido a estas energías accesibles a los seres de luz.

ondaencantada.com

Pero bueno, la tropa unida y organizada, colgada del paravalanchas...

artepolitica.com

Por tanto tenemos a una pareja humanos y a sus conexiones en forma de cerdos unidos.

micropsia.otroscines.com

Mientras el inhibidor permanezca unido al sitio activo, la enzima no tiene actividad catalítica.

www.altillo.com

El matrimonio está unido a la fe, no en un sentido genérico.

tiempodeevangelizar.org

En aquellos días, me sentía muy unido a mi padre.

libreriaelextranjero.com

Un grupo unido, compacto y con todos los ingredientes para dar lucha de igual a igual ante el rival que nos tocara.

www.surfistamag.com

Unidos es la única forma de salir adelante.

ahorainfo.com.ar

Si el peronismo va a elecciones, unido y reconciliado, las posibilidades de triunfo son de un 60 %, sin dudas.

periodicotribuna.com.ar

Yo propongo dos cuestiones: que lo que estuvo desunido, esté unido en esta elección.

corrienteup.org