Переводы „vamos“ в словаре испанско » польский

I . ir [ir] ГЛ. неперех. неправ.

1. ir (general):

ir

iść

¡voy!

idę!

¡vamos!

chodźmy!

ir a pie

iść piechotą

ir en bicicleta

jechać rowerem

2. ir (progresar):

ir

przechodzić

¿cómo te va?

jak ci idzie?

3. ir (diferencia):

de dos a cinco van tres

pięć odjąć dwa jest trzy

4. ir (referirse):

¿pero tú sabes de lo que va?

wiesz, o co chodzi?

5. ir (interj: sorpresa):

¡vaya coche!

ale samochód!

¡qué va!

nieprawda!

6. ir (con verbo):

voy a hacerlo

zrobię to

¡vamos a ver!

zobaczmy!

II . ir [ir] ГЛ. возвр. гл. неправ. irse

1. ir (marcharse):

ir

iść sobie

2. ir (dirección):

ir

jechać

ir para Madrid

jechać w kierunku Madrytu

ir ГЛ.

Статья, составленная пользователем

ir de la mano con algo

iść w parze z czymś

Примеры со словом vamos

¡vamos!

chodźmy!

(vamos) pasando

radzimy sobie

¡vamos pues!

chodźmy!

vamos a suponer que...

przypuśćmy, że...

¡vamos a ver!

zobaczmy!

¡vamos por puntos!

przeanalizujmy to krok po kroku

podemos hablar según vamos andando

możemy porozmawiać w drodze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Vamos en reversa con este régimen demagogo, dijo.

www.elestenoticias.com

Obviamente vamos a tener que hacerlo por etapas y en la temporada baja vamos a hacer esas remodelaciones.

eldiario.deljuego.com.ar

Se me duermen las teleras, vamos.

finisimapersona.wordpress.com

Finalmente, para redondear el contexto vamos a tener que incluir a los esenios.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y nada de chucherías porque nosotros nos os vamos a dar, nos las comemos todas nosotros.

mundifrases.com

No sé para qué sirve eso, si igual vamos a tener que luchar 42 fechas para ascender...

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Yo voy a defender lo que estamos haciendo - - afirmó - - y vamos a ampliar y acelerar las políticas que venimos haciendo.

aldiaargentina.microjuris.com

Para matar no hace falta que nos pidan colaboración, matamos garzas y cormoranes cuando vamos a la menor, matamos una nutria si tenemos oportunidad.......

blogs.lne.es

Por el bien del argumento que vamos a utilizar el rango de 12 a 36.

superador.fullblog.com.ar

El camino, que es la vida que estamos viviendo, está lleno de espinas, de socavones, de piedras... y nosotros vamos descalzos.

lazarohades.com