VINO - Перевод испанский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vino [ˈbino] СУЩ. м.

vino: wino ср.

vino de mesa: wino stołowe

vino peleón: tanie wino

vino tinto/rosado: czerwone/różowe wino

I. venir [beˈnir] ГЛ. неперех. неправ.

1. venir:

venir (trasladarse): przybywać

venir (llegar): przyjeżdżać

vengo (a) por la leche: przychodzę po mleko

2. venir (ocurrir):

venir: nadchodzić

vino la guerra: nadeszła wojna

3. venir (proceder):

venir: pochodzić

venir de una familia muy rica: pochodzić z bogatej rodziny

4. venir idea:

venir: przychodzić na myśl

me vinieron ganas de reír: zachciało mi się śmiać

5. venir tiempo:

venir: nadchodzić

el mes que viene: w przyszłym miesiącu

ya viene la primavera: już nadchodzi wiosna

6. venir (seguir):

venir: upływać

Выражения:

el dinero me viene muy bien: pieniądz łatwo mi przychodzi

¿te viene bien mañana después de comer?: pasuje ci jutro po obiedzie?

¡venga esa mano!: ciężka dola!

II. venir [beˈnir] ГЛ. возвр. гл. неправ. venirse

1. venir (ir a):

venir: przychodzić

2. venir t. перенос. (hundirse):

venirse abajo: runąć

Запись в OpenDict

venir a tiempo

venir a tiempo: zdążyć na czas

presente
yo	vengo
tú	vienes
él/ella/usted	viene
nosotros/nosotras	venimos
vosotros/vosotras	venís
ellos/ellas/ustedes	vienen

imperfecto
yo	venía
tú	venías
él/ella/usted	venía
nosotros/nosotras	veníamos
vosotros/vosotras	veníais
ellos/ellas/ustedes	venían

indefinido
yo	vine
tú	viniste
él/ella/usted	vino
nosotros/nosotras	vinimos
vosotros/vosotras	vinisteis
ellos/ellas/ustedes	vinieron

futuro
yo	vendré
tú	vendrás
él/ella/usted	vendrá
nosotros/nosotras	vendremos
vosotros/vosotras	vendréis
ellos/ellas/ustedes	vendrán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vino añejo: stare wino

vino espumoso: wino ср. musujące

vino tinto: czerwone wino ср.

vino peleón: tanie wino

vino rosado: wino ср. różowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si el vino está bien hecho me causa placer, si está hecho solo para alarde de la biodinámica, entonces no.

vinicast.com

Pasados 3 minutos añadió al guiso un vaso colmado de vino blanco seco y un chorrito de vinagre balsámico.

undiletanteenlacocina.blogspot.com

Este es un tema importante, porque el vino es una mercancía, alrededor del cual se desarrolla una industria milmillonaria en cualquier moneda del mundo.

clubamantesdelvino.com

Quizá también por ese palo vino la guerra, interpretable como una actividad cazadora de tolerancia simiesca, que es otra forma de intolerancia.

garciamado.blogspot.com

Del vino, dijo, nos hemos preocupado nosotros, yo y mi hermano el rey de la derecha: tenemos vino suficiente, - todo un asno cargado.

www.laeditorialvirtual.com.ar