YUXTAPONER - Перевод испанский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. yuxtaponer [justapoˈner] ГЛ. перех. неправ. como poner

1. yuxtaponer a otra cosa:

yuxtaponer: przystawiać

yuxtaponer a algo: przystawiać do czegoś

2. yuxtaponer dos cosas:

yuxtaponer: ustawiać obok siebie

II. yuxtaponer [justapoˈner] ГЛ. возвр. гл. неправ. como poner

yuxtaponer yuxtaponerse:

yuxtaponer: dojść

yuxtaponerse a...: dojść do...

presente
yo	yuxtapongo
tú	yuxtapones
él/ella/usted	yuxtapone
nosotros/nosotras	yuxtaponemos
vosotros/vosotras	yuxtaponéis
ellos/ellas/ustedes	yuxtaponen

imperfecto
yo	yuxtaponía
tú	yuxtaponías
él/ella/usted	yuxtaponía
nosotros/nosotras	yuxtaponíamos
vosotros/vosotras	yuxtaponíais
ellos/ellas/ustedes	yuxtaponían

indefinido
yo	yuxtapuse
tú	yuxtapusiste
él/ella/usted	yuxtapuso
nosotros/nosotras	yuxtapusimos
vosotros/vosotras	yuxtapusisteis
ellos/ellas/ustedes	yuxtapusieron

futuro
yo	yuxtapondré
tú	yuxtapondrás
él/ella/usted	yuxtapondrá
nosotros/nosotras	yuxtapondremos
vosotros/vosotras	yuxtapondréis
ellos/ellas/ustedes	yuxtapondrán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

yuxtaponer a algo: przystawiać do czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Desde entonces, los dos principios se han desarrollado por separado; pero frecuentemente se yuxtaponen, y a veces se confunden.

www.derechos.net

Un ejemplo de esto son los grupos musicales contemporáneos que mezclan o yuxtaponen corrientes globales como el pop con ritmos autóctonos o tradicionales.?

amaruilla.blog.galeon.com

Se nos ocurrió yuxtaponer las críticas del maestro con los videos de escenas de las películas que comentaba.

libretachatarra.blogspot.com

El cine y lo que queda de mí yuxtapone géneros, tonos y temas con total libertad y esa mezcla algunas veces funciona mejor que otras.

laconversacion.wordpress.com

Imágenes de hace cerca de un siglo son yuxtapuestas a fotografías recientes y se comprueba que el contraste es sorprendente.

www.cambio-climatico.com