Traduções para „asegurado“ no dicionário Espanhol » Português

asegurado (-a) [aseɣuˈraðo, -a] ADJ SUBST m (f)

asegurado (-a)

segurado(-a) m (f)

I . asegurar [aseɣuˈrar] VERBO trans

1. asegurar (fijar):

asegurar

assegurar

2. asegurar (garantizar):

asegurar

segurar

se lo aseguro

eu o asseguro

3. asegurar (con un seguro):

asegurar

segurar

II . asegurar [aseɣuˈrar] VERBO reflex asegurarse

1. asegurar (agarrarse):

asegurarse

segurar-se

2. asegurar (comprobar):

asegurarse

assegurar-se

asegurarse de algo

assegurar-se de a. c.

3. asegurar (con un seguro):

asegurarse

segurar-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Gardner ya había hablado a varias personas que le habían asegurado que las chicas habían jugado con las hadas y con elfos desde su niñez.

www.elpuercoespin.com.ar

Simple: se está tratando de establecer el mesaje que el agua no tiene que ser vista como un beneficio asegurado.

www.alternativa-verde.com

Tengo una bronca y una angustia bárbara, reconoció el delantero que parecía tener un lugar asegurado entre los titulares.

www.pasionpaternal.com.ar

Así y todo por hacer un año que estaba asegurado y no tener ningun incidente, me bajaron el valor de la póliza.

elgordomotoneta.blogspot.com

El barril debió haberse asegurado contra las horquillas, a fin de que no pudiera caerse en una parada de emergencia.

charlasdeseguridad.com.ar

Seguí hasta que me sentí fuerte como para poder levantarme, hacer una maleta e ir me, había asegurado el actor.

rialidolo.blogspot.com

El asegurado tiene derecho a tener la confianza de que quien lo atiende es una persona proba, técnica y moralmente.

www.elseguroenaccion.com.ar

Estar informado de que su premio ha sido asegurado y listo para entregar el dinero a usted.

blog.segu-info.com.ar

Si necesita que los datos estén asegurados, la fuente de luz se puede apagar o bloquear, y la señal se detendrá.

ciencia-tech.blogspot.com

Estar informado de que el premio ha sido asegurado y listo para pagar a usted.

blog.segu-info.com.ar