Traduções para „cómo“ no dicionário Espanhol » Português

cómo [ˈkomo] ADV

1. cómo (exclamativo):

cómo

como

¿cómo estás?

como você está?

¿cómo?

como?

2. cómo (por qué):

cómo

como

I . como [ˈkomo] ADV

1. como (del modo que):

como

como

hazlo como quieras

faça-o como quiser

2. como (comparativo):

como

quanto

tan alto como...

tão alto quanto...

3. como (aproximadamente):

como

como

4. como (en calidad de):

como

como

trabajar como...

trabalhar como...

II . como [ˈkomo] CONJ

1. como (causal):

como

como

2. como (condicional):

como

desde que

I . comer [koˈmer] VERBO intr

1. comer (alimentarse):

comer

comer

2. comer (almorzar):

comer

almoçar

antes/después de comer

antes/depois de almoçar

II . comer [koˈmer] VERBO trans

comer

comer

III . comer [koˈmer] VERBO reflex

comer comerse (ingerir):

comerse

comer

Exemplos de frases com cómo

¿cómo?

como?

¿cómo no?

como não?

¿cómo estás?

como você está?

como si +subj

como se +subj

trabajar como...

trabalhar como...

como puños coloq (verdad, mentira)

enorme

tan... como...

tão... quanto...

tanto como

tanto quanto

tanto... como...

tão... quanto...

como máximo

no máximo

como mucho

no máximo

como mínimo

no mínimo

¿cómo diablos...?

como diabos...?

ser (como) una tumba coloq (callado)

ser um túmulo

enrollarse (como una persiana)

enrolar-se

¿cómo va la tesis?

como anda a tese?

hablar como un papagayo

falar como um papagaio

ir como un bólido

ir como um foguete

sentar como un tiro (comida, noticia)

cair mal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El jefe comunal santiagueño dio un panorama de cómo es la situación del lugar donde reside su familia.

www.rafaela.com

Mirad los lirios del campo, cómo van creciendo sin fatigarse ni tejer.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

La autora explica todas las influencias raigales que porta el músico y cómo se inserta en la conformación del disco.

isauniversidaddelasartes.wordpress.com

Drucker indica cómo hace 40 o 50 años nadie pensaba que un gerente era formable, hoy, la mayoría de la gerencia proviene de las escuelas de administración de empresas.

www.negociosyemprendimiento.org

No puede decidirse cómo solucionar la crisis creciente de preparación priorizando la conveniencia política.

jovencuba.com

También es duro para sus familiares que no saben cómo lidiar con la enfermedad.

gerontologia.maimonides.edu

Tengo un cliente que tiene varias fruterías en diferentes ciudades de mi país, y me decía que él cómo podía dar seguimiento a sus clientes.

www.puromarketing.com

Cómo su voz ya no resuena en mis oídos y me caldea el alma.

nekonya666.wordpress.com

Imaginen cómo se vendría abajo la delincuencia al desburocratizar el aparato y monstruo del gobierno central.

salvadorparras.com

En el libro que os estoy comentando hoy viene en el apartado cómo dar conocimientos enciclopédicos.

mamaquesabe.com