Traduções para „calado“ no dicionário Espanhol » Português

calado [kaˈlaðo] SUBST m

1. calado (bordado):

calado

crivo m

2. calado NÁUT:

calado

calado m

I . calar [kaˈlar] VERBO trans

1. calar (mojar):

calar

ensopar

2. calar (atravesar):

calar

varar

II . calar [kaˈlar] VERBO reflex calarse

1. calar (mojarse):

calarse

ensopar-se

2. calar (motor):

calarse

afogar-se

3. calar (gorra):

calarse

enfiar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Siempre firme y orgullosa de tenerte más que calado.

todoloquemegusta-p.blogspot.com

A veces la estrategia es de tal magnitud y calado, que se van todos.

manuelguisande.wordpress.com

La distancia entre la calzada y el espejo de agua está calculada para que puedan incursionar veleros de regular calado.

www.portaldesalta.gov.ar

Debe asumir un rol de liderazgo con una agenda de recuperación económica y una reforma administrativa de calado.

agusticolomines.cat

Han sido interpretados de miles de formas distintas dando lugar a profecías que han calado en la sociedad.

medelhi.wordpress.com

Pero en el imaginario ha calado y se ha imbricado de manera perenne esa construcción artificial llamada clase media.

soyelyugo.blogspot.com

No todo van a ser documentales trascendentales de un calado tan profundo.

www.cine-on.net

Ya sólo por eso todos aquellos que se arrogan a hacer algo de tal calado tienen mi respeto.

juanramonvillanueva.com

Desde mi punto de vista le falta calado.

www.elantepenultimomohicano.com

Siglo y medio después, el mal ha calado hondo y ha alcanzado al catolicismo: a pensadores y pastores.

servicocatholicohispano.wordpress.com