Traduções para „descompasado“ no dicionário Espanhol » Português

descompasado (-a) [deskompaˈsaðo, -a] ADJ t. MÚS

descompasado (-a)

descompassado(-a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pues bien, creo sinceramente que el mundo en la actualidad se mueve a un ritmo descompasado, inadecuado sobre todo en los ámbitos económicos.

rafacera.wordpress.com

Bueno, vale, acción hay durante toda la novela, pero la acción-acción, la de verdad, la batalla final, ocurre en las últimas 70 páginas, dejando el libro muy descompasado.

www.antesdeleer.com

Si eres como yo que cortas uñas cuando el recién nacido mama y las llevas descompasadas al final es un diario...

bebesdepecho.blogspot.com

Choque rotundo de mundos y tiempos descompasados, como bailar en una fiesta donde nadie quiere bailar con tí...

www.lapetitemort.blogspot.com

Continúa marcando con el pie el ritmo de las melodías que escupe su pequeña radio, pero debido al cansancio lo hace descompasado.

www.elpuercoespin.com.ar

Se recupera totalmente ya dividido en partes, con sus tiempos, con los que se juega a unísonos colectivos por secciones de manera descompasada.

elintruso.com

Nos encontramos ante un canto a la feminidad descompasado y sin afinar.

www.cinemaldito.com

La fibrilación, asociado con arritmias, provoca latidos de forma descompasada y caótica.

sosictus.wordpress.com

Me sentí todo un bailador y me moví a todo compás descompasado.

memoriasguanacas.blogspot.com

Su exterior es frío; y aunque capaz de entusiasmos ardientes, pocas veces los manifiesta por movimientos vivos o gritos descompasados.

www.cervantesvirtual.com