Traduções para „hombre“ no dicionário Espanhol » Português

I . hombre [ˈombre] SUBST m

hombre

homem m

el hombre (especie humana)

o homem

el hombre de la calle

o homem do povo

hombre de estado

homem de estado

hombre lobo

lobisomem m

hombre de negocios

homem de negócios

hombre rana

homem-rã m

¡está hecho un hombre!

é um homem feito!

II . hombre [ˈombre] INTERJ

hombre

homem

¡hombre!, ¿qué tal?

olá! como vai?

¡cállate, hombre!

dá um tempo!

¡sí, hombre!

sim, com certeza!

Exemplos de frases com hombre

hombre lobo

lobisomem m

hombre rana

homem-rã m

el hombre (especie humana)

o homem

¡cállate, hombre!

dá um tempo!

¡sí, hombre!

sim, com certeza!

un hombre de color

um homem de cor

un hombre del pueblo

um homem do povo

¡está hecho un hombre!

é um homem feito!

estás hecho un hombre

estás um homem feito

hombre/mujer de negocios

homem/mulher de negócios

¡hombre al agua!

homem ao mar!

hombre de estado

homem de estado

hombre de negocios

homem de negócios

¡hombre!, ¿qué tal?

olá! como vai?

un hombre hecho y derecho coloq

um homem feito

ser un hombre de palabra

ser um homem de palavra

el hombre de la calle

o homem do povo

este hombre está hecho una ruina

este homem está feito um trapo

un hombre de alrededor de ochenta años

um homem de aproximadamente oitenta anos

un gran hombre/una gran idea

um grande homem/uma grande ideia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ésta es la etapa animista, y, desde luego, es innegable que el hombre prehistórico creyó en el animismo como los primitivos posteriores.

abcdioses.noneto.com

La poseen tanto los tiburones, como los sapos, las gallinas, las serpientes, los caballos... y el hombre.

periodicotribuna.com.ar

Ahora bien, el hombre, en cuanto ser racional, es en un sentido eminente el representar que representa.

www.heideggeriana.com.ar

Tampoco había surgido el hombre nuevo o campeado la justicia.

www.laprensa.com.ni

La vehemencia, la obstinación, incluso la intransigencia son consideradas virtudes esenciales en un hombre público.

agaviria.blogspot.com

El nihilismo es el proceso que sigue la conciencia del hombre occidental y que quedaría expresado en estos tres momentos: 1.

acratanihilista.blogspot.com

No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.

www.sentadofrentealmundo.com

La justicia - - pan del pueblo - - casi siempre hambrea al hombre.

cultural.argenpress.info

Sentía que todo eso era malo, cualquier roce en mi cuerpo me era lesivo y peor aún si venía de un hombre.

zonatwive.wordpress.com

Lo había hecho cuando me mordió un hombre-lobo, pero había llegado un momento en que se había estabilizado.

www.cazadoresdesombras-rpg.com