Traduções para „retraso“ no dicionário Espanhol » Português

retraso [rreˈtraso] SUBST m

1. retraso (demora):

retraso

atraso m

2. retraso (mental):

retraso

retardamento m

I . retrasar [rretraˈsar] VERBO trans

1. retrasar (demorar):

retrasar

retardar

2. retrasar (reloj):

retrasar

atrasar

II . retrasar [rretraˈsar] VERBO intr

retrasar

atrasar

III . retrasar [rretraˈsar] VERBO reflex

retrasar retrasarse:

retrasarse

atrasar-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los efectos sobre la organogénesis fueron inapreciables, observándose sólo, en un 10 % de los fetos tratados, un ligero retraso en la osteogénesis craneal.

www.vademecum.es

Cundió el pánico en un momento, que si el retraso es que el avión está roto, que si nos vamos a matar...

avion.microsiervos.com

Pero cuando había mucho tránsito, las camioneras eran menos frecuentes (un comportamiento que evita retrasos).

ecofield.com.ar

Nos cuenta ahora que sus padres se rieron de ella cuando les explicó el motivo de su retraso.

prefieromiarte.com.ar

Ahí reside la dificultad y la explicación de por qué muchas innovaciones de bajo costo son responsables del retraso en la medicina.

www.incubandosalud.com

Conctretamente vive en una casilla hecha de maderas y tela, tiene 2 hijos, uno de ellos con un retraso madurativo importante.

www.baraderoteinforma.com.ar

Viene a corresponderse con un retraso madurativo en el habla y en el lenguaje, sin lesión orgánica aparente.

ares.cnice.mec.es

Lo triste de esta brillante idea es que llega con años luz de retraso; está apolillada.

rohaut.blogspot.com

El retraso está produciendo que los secaderos y los molinos no entreguen yerba.

www.neonetmusic.com.ar

Eso sí, aún no ha definido su fecha de lanzamiento, algo que eleva las sospechas de un eventual retraso hasta comienzos de 2014.

juegosparapc.tv