Prevodi za „aguar“ v slovarju špansko » slovenski

I . aguar [aˈɣwar] GLAG. preh. glag.

aguar

zmešati z vodo

aguar la fiesta

pokvariti zabavo

II . aguar [aˈɣwar] GLAG. povr. glag.

aguar aguarse:

aguarse

napolniti se z vodo

Primeri uporabe besede aguar

aguar la fiesta

pokvariti zabavo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El caso es que la estupidez humana no iba a aguar una cita muy apetecible si la música resulta un elemento intrínseco en tu vida.

musikorner.com

Solo pensando en que cantó en la iglesia se me aguaron los ojos.

valeriaduque.net

Pero surgen varias dudas, algunas preguntas incómodas aguan la fiesta.

ungranodemaiz.blogspot.com

Me haces reír y hasta se me aguan los ojos cuando leo tus artículos.

comarcaliteraria.blogspot.com

Acabo de leer este articulo y se me aguaron los ojos de solor enterarme que todavia queda gente muy buena y exitosa como usted.

www.yalosabes.com

Pero los policías no encontrarán nada, se les ha aguado la fiesta.

www.panfletonegro.com

Y entonces claro, en ese momento era como venir a aguar la fiesta.

rustlingmagazine.wordpress.com

Mire, con esa sola frase usted logró que hasta mi abuelo, un macho vernáculo que no cree en pitillos, se le aguara el guarapo.

www.totoaguerrevere.com

Lo que menos quería era un aviso de mi jefe aguándome la primera noche libre.

la-alevosia-de-juliette.blogspot.com

Luego los volvemos a pasar por aguan fría en el lavaplatos.

todococinarecetas.com