Prevodi za „ante“ v slovarju špansko » slovenski

I . ante [ˈan̩te] SAM. m. spol

ante

losovo usnje n

II . ante [ˈan̩te] PREDL.

1. ante (posición, dirección):

ante

pred

lo hizo ante sus padres

to je naredil(a) v prisotnosti svojih staršev

2. ante (comparación):

ante

katerakoli druga igralka zbledi v primerjavi z njo

Primeri uporabe besede ante

arrastrarse ante el jefe fig.

klečeplaziti pred šefom

atestiguó ante el juez

pričal(a) je pred sodnikom

acobardarse ante algo

prestrašiti se česa

plantarse ante algo

biti trden glede česa

sincerar(se) ante alguien

zagovarjati (se) pred kom

ante [o sobre] todo

predvsem

lo hizo ante sus padres

to je naredil(a) v prisotnosti svojih staršev

el pleito todavía pende ante el juez

sodni proces se še vedno rešuje pred sodnikom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Alguno creyó encontrarse ante un melifluo universitario de ideología conservadora y aspecto francamente pureta.

www.efeeme.com

Me sorprendió que él, con 22 años, no se asustara ante la perspectiva de tener que cargar con mí y una caterva de chiquillos igual de jaleosos que yo.

planeandoserpadres.com

Asimismo, dio a conocer el troquel que le otorgaron y hasta se animó a mostrarlo ante una cámara de televisión.

www.informatesalta.com.ar

No caigamos en la tentación de rendirnos ante el estilo de moda de una temporada en zapatos, y primero apostemos por estos atemporales.

enlabotica.blogspot.com

Estamos ante una potencia reluctante, por numerosas razones.

www.politicaexterior.com

Tántalo fue condenado a pasar hambre y sed eternamente teniendo ante sí fruta y agua que se retiraban en cuanto trataba de alcanzar las.

www.uv.es

Ante los diversos temas, nunca buscaba soluciones que pudieran lindar con la demagogia.

www.sergioestebanvelez.com

Ante la duda te recomiendo la cauterización ya que es un tratamiento mas completo.

www.vanidadfemenina.com

Todo esto ante un rival que históricamente lo tiene a maltraer.

www.sben.com.ar

Ustedes han encomendado estos problemas a sus representantes, cuya conciencia del bien común se desvanece lentamente frente a los intereses corporativos, ante esas dificultades.

centinela66.wordpress.com