Prevodi za „callado“ v slovarju špansko » slovenski

callado (-a) [kaˈʎaðo] PRID.

1. callado +estar:

callado (-a)

ves čas je bil tiho

2. callado +ser:

callado (-a)

tih

callar(se) [kaˈʎar(se)] GLAG. nepreh. glag., povr. glag.

1. callar(se) (no hablar):

callar(se)

molčati

2. callar(se) (terminar de hablar):

callar(se)

obmolkniti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Reinerse quedó callado, observando la calle semivacía a esa hora de la noche.

www.letropolis.com.ar

Lo callado es más importante que lo dicho.

www.todaslascriticas.com.ar

Permanecer callado, dándole la pauta al doliente y permitiéndole la libertad de hablar o de responder cómo el desee o necesita.

renacerelsalvador.wordpress.com

Cuando termine todo esto, me voy a quedar callado.

www.elpuercoespin.com.ar

Tengo acá armado todo y tuve una ventaja que fue un día en el que me quedé callado.

www.virtualitati.com.ar

Realmente no puedo quedarme callado, no quiero quedarme callado.

www.elmendolotudo.com.ar

No te quedes callado, expresa tus ideas no dejes que otras personas las digan por ti.

www.chrassus.com

Así, la única forma de expresar los será siendo desagradable (antipático), bullicioso, mandón o estando más callado que lo habitual.

www.encuentos.com

Mejor convocá a que se queden todos callados.

mundo-perverso.blogspot.com

Yo he sido, desde muy niño, callado, reservado, melancólico.

pocnolec.blogspot.com