Prevodi za „condena“ v slovarju špansko » slovenski

condena [kon̩ˈdena] SAM. ž. spol

condena

obsodba ž. spol

cumplir una condena PRAVO

presta(ja)ti kazen

I . condenar [kon̩deˈnar] GLAG. preh. glag. (sentenciar)

condenar

obsoditi

lo condenaron a tres años de cárcel

obsodili so ga na tri leta zapora

II . condenar [kon̩deˈnar] GLAG. povr. glag.

condenar condenarse:

condenarse

biti preklet

condenarse

iti v pekel

Primeri uporabe besede condena

cumplir una condena PRAVO

presta(ja)ti kazen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por lo tanto ya tenía más de los tres cuartos de la condena cumplida y los requisitos necesarios para gozar de ese beneficio.

www.antena-libre.com.ar

Su obra y, sobre todo, sus relaciones hubieran sido otras si en lugar de condena lo hubiera rodeado la amistad.

blogs.lanacion.com.ar

Gerardo tendria que vivir casi 3 vidas para pagar las condenas que le han impuesto...

segundacita.blogspot.com

Esto ha llevado a que nuestro país tenga altísimos niveles de presos sin condena.

wwweldispreciau.blogspot.com

Pero si la llevás bien te pueden rebajar la condena.

palabrasdefelisnasal.blogspot.com

Se trata de una forma tradicional de condena de los cambios en un segmento, en este caso el del turismo.

blogdeviajes.com.ar

Seguimos exigiendo que los asesinos cumplan sus condenas junto a la población carcelaria sin ningun tipo de privilegios.

frentepopulardariosantillan.org

Como mamá, pago la condena más dura, susurra.

www.anbariloche.com.ar

Yo me río no me abandone la suerte, y al mismo que me condena, colgaré de alguna antena, quizá, en su propio navío.

edicion4.com.ar

Y eso es lo que propone la ciudad, esa condena al cambio.

www.barcelonainconclusa.com