Prevodi za „conformarse“ v slovarju špansko » slovenski

conformarse GLAG.

Geslo uporabnika

conformarse

sprijazniti se

I . conformar [koɱforˈmar] GLAG. preh. glag.

1. conformar (formar):

conformar

oblikovati [dov. obl. izoblikovati]

2. conformar (ajustar):

conformar

prilagoditi

conformar los gastos a los ingresos

izdatke prilagoditi prihodkom

II . conformar [koɱforˈmar] GLAG. povr. glag.

conformar conformarse:

conformarse

zadovoljiti se

me conformaría con la mitad de...

zadovoljen bi bil že s polovico ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Conformarse con menos no es vivir, es morir.

www.creatuvidaya.net

Conformarse o tolerar no son los antónimos de exigir, sino aceptar, enfocarse en lo bueno, reconocer lo que hay y priorizar ser feliz a tener razón.

www.angeldelaguarda.com.ar

Conformarse es aprobar las salvajadas y el primitivismo.

pipasdecoco.wordpress.com

Conformarse es confirmarse en la pereza.

pipasdecoco.wordpress.com

Conformarse es mirar hacia otro lado, quizá menos podrido, o mejor decorado.

pipasdecoco.wordpress.com

Conformarse es entorpecer la libertad.

pipasdecoco.wordpress.com

Conformarse por algo menos que una verdadera inclusion, le coloca limites a mi hijo.

dsagc.com

Conformarse es deformarse ante deseos que no te pertenecen, ante intereses que no son tuyos.

pipasdecoco.wordpress.com

Conformarse con tres deseos cuando tienes un genio delante que además ha salido de una lámpara oxidada.!

lacaminante.zonalibre.org

Conformarse implica adaptarse, encajar dentro de un molde, adaptarse a diferentes impresiones, exigencias y presiones de una sociedad particular.

www.jkrishnamurti.org