Prevodi za „desquite“ v slovarju špansko » slovenski

desquite [desˈkite] SAM. m. spol

1. desquite (satisfacción):

desquite

zadoščenje n

2. desquite (venganza):

desquite

maščevanje n

I . desquitar [deskiˈtar] GLAG. preh. glag.

desquitar

povrniti

desquitar una pérdida

preboleti [o nadomestiti] izgubo

II . desquitar [deskiˈtar] GLAG. povr. glag.

desquitar desquitarse:

desquitarse

maščevati se

desquitarse del disgusto

maščevati se za neprijetnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La mujer, por regla general, utiliza el silencio para tomarse el desquite, debido a alguna injusticia que se le ha afligido.

www.retorno47.com

Todos los que disfrutamos o hemos disfrutado las madrugadas de desquite sabemos lo que es eso.

blogs.revistagq.com

Tiene uno, por decirlo así, desquites que aún no se han efectuado.

www.otraparte.org

Un carnaval y jolgorio a fin de cuentas, un desquite, a ver si así es posible volver más loco, al loco éste.

revista.escaner.cl

En esta actitud reside el primer acercamiento al misterio, como un desquite contra su singularidad.

www.calarca.net

No se trata de que ahora es el desquite y vamos a hablar de todo.

elperiodistaonline.cl

Estos, pueden actuar agresivamente como defensa, pero el hombre, lo hace además como venganza o desquite de conductas percibidas como ofensas.

rincondeautoestima.wordpress.com

Pero me desquite escribiendo y me senté a pensar en que es lo que podía hacer...

mulaquesuno.blogspot.com

Era la hora del desquite feroz por tantos años de represión política y religiosa, y de marginación socioeconómica.

www.cidob.org

Sabía que no era culpa de él, pero por alguna razón me la desquite con él.

www.cuentosdeamor.net